1 00:00:01,400 --> 00:00:04,563 Presentamos HAL ROACH en STAN y BRAN n 2 00:00:05,920 --> 00:00:08,571 SOPA DE RIFA 3 00:00:52,960 --> 00:00:55,691 Dos venerables caballeros quien hubiera sido rico 4 00:00:56,080 --> 00:00:58,845 si no fuera tarde demasiado para la limosna�. 5 00:01:22,480 --> 00:01:24,448 INCENDIOS AMENAZAN�� LOS BOSQUES NACIONALES 6 00:01:24,600 --> 00:01:26,762 Los incendios que destruyeron la semana pasada se salieron de control. 7 00:01:26,960 --> 00:01:29,645 El jefe forestal presentó una solicitud de 5.000 de personas para controlar las llamas 8 00:01:29,840 --> 00:01:33,128 que ahora amenaza�� las reservas gubernamentales de madera valorada en millones de dólares. 9 00:01:33,320 --> 00:01:34,685 Para cumplir con esta solicitud, 10 00:01:34,880 --> 00:01:37,645 El jefe forestal McFidget fue autorizado a reunir a todos los vagabundos... 11 00:01:38,640 --> 00:01:42,964 ¡Pobres de ellos! ¡Los pobres! ¡Y el perro también! 12 00:02:33,440 --> 00:02:35,044 ¡Vamos, piojos! 13 00:02:35,240 --> 00:02:38,130 Tenemos una reunión con Rockefeller. en el Banco Nacional! 14 00:03:19,680 --> 00:03:22,604 Es mi primera vez en bicicleta, señor! 15 00:03:23,720 --> 00:03:26,803 ¡yo también! 16 00:03:46,880 --> 00:03:50,646 Creo que vamos demasiado rápido. señor! 17 00:04:55,080 --> 00:05:02,806 ¿Crees que es bueno irse? la casa hasta el lunes? 18 00:05:05,680 --> 00:05:08,286 ¡Por supuesto! El coronel se fue por 6 meses. 19 00:05:08,480 --> 00:05:12,280 Y no importa si es alquilado la casa hoy o la semana que viene! 20 00:05:37,240 --> 00:05:39,811 El propietario se ha ido. Los sirvientes están de vacaciones. 21 00:05:40,080 --> 00:05:43,050 Para obtener información sobre El alquiler de la casa vuelve el lunes. 22 00:05:44,960 --> 00:05:50,364 ¡Piojo! Tenemos suerte. somos los unicos dueños y ocupantes de la casa hasta el lunes! 23 00:06:10,360 --> 00:06:15,446 ¡Tengo que bajar! ¡Olvidé mi arco y mis flechas! 24 00:06:33,680 --> 00:06:37,969 ¡Esos son los reclutadores de bomberos! 25 00:06:58,320 --> 00:07:01,767 El señor y la señora Tarbotham... Acaban de llegar de luna de miel. 26 00:07:02,880 --> 00:07:06,601 Creo que esta es la casa del anuncio. con alquiler, querida! 27 00:07:12,120 --> 00:07:14,964 ¡Piojo! ¡Quieren alquilar la casa! 28 00:07:15,320 --> 00:07:18,961 Yo digo ser el maestro y tú eres el ama de llaves. 29 00:08:07,240 --> 00:08:10,881 Me gustaría hablar con el coronel Blood. 30 00:09:16,360 --> 00:09:21,241 Por cierto, coronel, ¿Tienes una sala de billar? 31 00:09:51,080 --> 00:09:55,722 Dime, ¿cómo te llamas? 32 00:10:15,400 --> 00:10:19,166 ¡Qué extraño! nunca lo encontré ¡esa sala de billar! 33 00:10:20,280 --> 00:10:24,080 ¡No le molestes, viejo! De todos modos, ¡no sé jugar! 34 00:10:28,880 --> 00:10:32,646 Agnes, ¿cuántas habitaciones tiene la casa? 35 00:10:36,360 --> 00:10:39,170 ¡La casa está llena de habitaciones! 36 00:10:42,720 --> 00:10:46,247 ¿Quieres mostrarme el dormitorio? 37 00:11:36,640 --> 00:11:42,124 Coronel, ¡me gustaría mudarme inmediatamente! 38 00:11:44,440 --> 00:11:48,729 Antes de partir me gustaría tomar Algunas joyas familiares. 39 00:11:49,880 --> 00:11:53,566 Con su permiso, coronel, quisiera A Agnes le gustaba quedarse con nosotros. 40 00:12:17,760 --> 00:12:21,526 Si continúas, ¡Te llevarás toda la casa! 41 00:12:46,200 --> 00:12:49,170 ¡Rápido! ¡El hombre de la mutación! 42 00:12:58,600 --> 00:13:02,286 ¡Llegas demasiado tarde! ¡La casa estaba alquilada! 43 00:13:26,760 --> 00:13:33,848 ¡Mi arco y mis flechas! 44 00:13:51,120 --> 00:13:54,806 El verdadero dueño ha llegado. ¡Y no es muy hospitalario! 45 00:14:09,200 --> 00:14:10,964 ¡Es el Sr. Anquilostoma! 46 00:14:11,160 --> 00:14:14,084 Luchamos una demanda por ¡Esta casa, perdida y enloquecida! 47 00:14:15,040 --> 00:14:18,806 ¡Hay un loco aquí! ¡Un tipo muy peligroso! 48 00:14:30,520 --> 00:14:34,161 ¡Ladrones! ¡Ladrones! ¿Qué buscas en mi casa? 49 00:14:35,080 --> 00:14:38,527 ¡Tenga cuidado, señor anquilostoma! 50 00:14:39,120 --> 00:14:40,451 ¡No me llames anquilostoma! 51 00:14:40,640 --> 00:14:42,802 soy el coronel sangre ¡Y yo soy el dueño de esta casa! 52 00:14:43,320 --> 00:14:45,800 ¡Estimado señor anquilostoma! ¡No seas arrogante! 53 00:14:46,000 --> 00:14:48,446 Este es el coronel Blood. ¡Y acabo de alquilar la casa! 54 00:15:56,240 --> 00:15:59,767 ¿No olvidaste algo? 55 00:16:02,280 --> 00:16:06,171 En realidad... tengo la impresión que estaba desnudo. 56 00:16:13,800 --> 00:16:17,725 ¡El reclutador jefe está aquí! 57 00:16:28,920 --> 00:16:32,845 los necesitamos para ¡apaga el fuego! 58 00:16:54,880 --> 00:16:57,451 SF�R�IT 59 00:17:00,960 --> 00:17:05,648 Dvdrip de okota_99